Sentence

私は彼が出発した夜についた。

(わたし)(かれ)出発(しゅっぱつ)した(よる)についた。
I arrived on the night he left.
Sentence

私は仕事でさっきつきました。

(わたし)仕事(しごと)でさっきつきました。
I just flew in on business.
Sentence

私は今朝早く名古屋に着いた。

(わたし)今朝(けさ)(はや)名古屋(なごや)()いた。
I reached Nagoya early this morning.
Sentence

私は1週間で目的地についた。

(わたし)は1週間(しゅうかん)目的地(もくてきち)についた。
I reached my destination in a week.
Sentence

空港に着き次第、電話します。

空港(くうこう)()次第(しだい)電話(でんわ)します。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Sentence

家に着くとすぐ電話が鳴った。

(いえ)()くとすぐ電話(でんわ)()った。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Sentence

家に着いたら君に電話するよ。

(いえ)()いたら(きみ)電話(でんわ)するよ。
I'll give you a call when I get home.
Sentence

家に着いたとたん嵐になった。

(いえ)()いたとたん(あらし)になった。
I had barely got home when the storm broke.
Sentence

駅に着いたら雪が降っていた。

(えき)()いたら(ゆき)()っていた。
It was snowing when I reached the station.
Sentence

一時間で君の家に着くはずだ。

(いち)時間(じかん)(きみ)(いえ)()くはずだ。
He should get to your house in an hour.