Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

ついに私たちは村に着いた。

ついに(わたし)たちは(むら)()いた。
At last, we arrived at the village.
Sentence

ついに私たちは湖に着いた。

ついに(わたし)たちは(みずうみ)()いた。
At last, we got to the lake.
Sentence

そこに私は早く着きすぎた。

そこに(わたし)(はや)()きすぎた。
I arrived there too early.
Sentence

さあ姫路駅につきましたよ。

さあ姫路駅(ひめじえき)につきましたよ。
Here we are at Himeji Station.
Sentence

さあ、劇場に着きましたよ。

さあ、劇場(げきじょう)()きましたよ。
Here we are at the theater.
Sentence

いつこちらへ着きましたか。

いつこちらへ()きましたか。
When did you arrive?
Sentence

6時半にシカゴに着きます。

時半(じはん)にシカゴに()きます。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
Sentence

徒歩5分以内に着くはずです。

徒歩(とほ)(ふん)以内(いない)()くはずです。
You should get there in five minutes walking.
Sentence

嵐のため彼らは遅れて着いた。

(あらし)のため(かれ)らは(おく)れて()いた。
Owing to the storm, they arrived late.