Sentence

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。

(ねむ)ったような(まち)はにぎやかな都会(とかい)()わった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Sentence

本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。

(ほん)()んでいるうちに、(かれ)(ねむ)ってしまった。
While reading a book, he fell asleep.
Sentence

彼女は眠っている振りをしていただけだった。

彼女(かのじょ)(ねむ)っている()りをしていただけだった。
She was only pretending to be asleep.
Sentence

彼は眠っている間大きないびきをかいていた。

(かれ)(ねむ)っている()(おお)きないびきをかいていた。
While sleeping, he snored loudly.
Sentence

彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。

(かれ)はなんとぐっすりと(ねむ)っていることだろう。
How soundly he is sleeping!
Sentence

今日の午後は1時から4時まで眠ってました。

今日(きょう)午後(ごご)は1()から4()まで(ねむ)ってました。
I was asleep from one to four this afternoon.
Sentence

火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。

火事(かじ)になった(とき)に、(かれ)はぐっすり(ねむ)っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
Sentence

ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。

ゆりかごの(なか)(ねむ)っている(あか)(ぼう)()なさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.
Sentence

その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)昨夜(さくや)(ねむ)れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
Sentence

その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかった。
The noise kept me awake all night.