Sentence

眠れないので、私はただ時計を眺めている。

(ねむ)れないので、(わたし)はただ時計(とけい)(なが)めている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
Sentence

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。

(ねむ)(まえ)にたばこの()()すようにしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
Sentence

眠っている子どもというのは天使のようだ。

(ねむ)っている()どもというのは天使(てんし)のようだ。
A sleeping child looks like an angel.
Sentence

彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。

彼女(かのじょ)昨晩(さくばん)、あまり(ねむ)れなかったようです。
She seems to have slept badly last night.
Sentence

彼らが眠っている間私がハンドルを握った。

(かれ)らが(ねむ)っている(かん)(わたし)がハンドルを(にぎ)った。
I took the wheel while he slept.
Sentence

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。

(とし)()れば()るほど、(ねむ)必要(ひつよう)がなくなる。
The older you get, the less sleep you need.
Sentence

痛みがとてもひどかったので眠れなかった。

(いた)みがとてもひどかったので(ねむ)れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
Sentence

先生主人のことですが良く眠れないんです。

先生(せんせい)主人(しゅじん)のことですが()(ねむ)れないんです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
Sentence

静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。

(しず)かな音楽(おんがく)()くと(ねむ)れることがよくある。
Soft music is often conducive to sleep.
Sentence

私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。

(わたし)(ほん)()んでいるうちに(ねむ)ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.