This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はその間ずっと居眠りをしていた。

彼女(かのじょ)はその(かん)ずっと居眠(いねむ)りをしていた。
She was taking a nap all the time.
Sentence

授業中に居眠りすることは許しません。

授業中(じゅぎょうちゅう)居眠(いねむ)りすることは(ゆる)しません。
I do not allow sleeping in class.
Sentence

彼は授業中いつも居眠りばかりしている。

(かれ)授業中(じゅぎょうちゅう)いつも居眠(いねむ)りばかりしている。
He is always taking a nap at school.
Sentence

その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。

その()(ねむ)りながら(なに)かをぶつぶつ()った。
That child murmured something in his sleep.
Sentence

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。

(わたし)時々(ときどき)授業中(じゅぎょうちゅう)居眠(いねむ)りをしてしまいます。
I fall asleep in the class every now and then.
Sentence

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

(かれ)居眠(いねむ)運転(うんてん)をしていて事故(じこ)()こした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Sentence

夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。

夕食後(ゆうしょくご)(わたし)はいつも(ねむ)りそうになるんです。
After supper, I always find myself falling asleep.
Sentence

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。

しかし、(あか)(ぼう)(よう)にぐっすり(ねむ)りました。
But he slept like a baby.
Sentence

とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。

とても(つか)れていたので(わたし)はすぐに(ねむ)()んだ。
Being very tired, I fell asleep soon.
Sentence

授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。

授業中(じゅぎょうちゅう)彼女(かのじょ)(まよ)わず居眠(いねむ)りをしてしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.