Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 眠りに落ちる.

Sentence
Sentence

彼は深い眠りに落ちた。

彼(かれ)は深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。
He fell into a deep sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

その後(ご)すぐ、私(わたし)は眠(ねむ)りに落(お)ち始(はじ)めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。

床(ゆか)につくとすぐに彼(かれ)は眠(ねむ)りにおちた。
On going to bed, he fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。

ウラウラとした日差(ひざ)しに誘(さそ)われて、眠(ねむ)りに落(お)ちた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。

再(ふたた)び眠(ねむ)りに落(お)ちていくと、同(おな)じ夢(ゆめ)を全部(ぜんぶ)で３回(かい)見(み)た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

入院(にゅういん)患者(かんじゃ)は医者(いしゃ)に麻酔(ますい)を注射(ちゅうしゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Full Entry ➤