Menu toggle

Search Results

1,014 entries were found for 真.

Sentence
Sentence

彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。

彼女(かのじょ)は外国(がいこく)でまさか彼(かれ)と会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。

彼女(かのじょ)はその小説(しょうせつ)が真実(しんじつ)に基(もと)づいていることをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。

彼(かれ)は警察(けいさつ)へ電話(でんわ)するぞとおどした時(とき)真剣(しんけん)そのものだった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。

彼(かれ)の言(い)うことには真実(しんじつ)があるだろうという可能性(かのうせい)はない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。

写真(しゃしん)を撮(と)るためには、このボタンを押(お)しさえすればよい。
All you have to do to take a picture is push this button.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。

私(わたし)は決(き)まりが悪(わる)くて彼女(かのじょ)の目(め)をまともに見(み)られなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。

私(わたし)は、雪(ゆき)をかぶった山(やま)の写真(しゃしん)を撮(と)るために長野(ながの)に行(い)った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

私(わたし)たちの成功(せいこう)は、結局(けっきょく)、彼(かれ)の真面目(まじめ)な努力(どりょく)によるものだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)でいることを望(のぞ)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)であることを好(この)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Full Entry ➤