Sentence

あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。

あなたに(わたし)家族(かぞく)写真(しゃしん)(おく)るつもりだ。
I am sending you a picture of my family.
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!
Sentence

彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。

彼女(かのじょ)()たとたんに、(かれ)()(さお)になった。
He turned pale the instant he saw her.
Sentence

彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。

彼女(かのじょ)(おこ)ったように(わたし)(かお)をまともに()た。
She looked me angrily in the face.
Sentence

彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)のばかなまねをおもしろがった。
She was amused at her son's tomfoolery.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて()(さお)になった。
She turned pale at the news.
Sentence

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。

(かれ)らは目的地(もくてきち)()かってまっすぐすすんだ。
They made straight for their destination.
Sentence

彼らは京都の写真を撮りたがっていました。

(かれ)らは京都(きょうと)写真(しゃしん)()りたがっていました。
They wanted to take pictures of Kyoto.
Sentence

彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。

(かれ)非常(ひじょう)(おこ)って、(かお)()()にしていた。
He was so angry, he was red in the face.
Sentence

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

(かれ)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)写真(しゃしん)をすべて()()いた。
He ripped up all her letters and photos.