Sentence

彼は真っ昼間に車を盗まれた。

(かれ)()昼間(ぴるま)(くるま)(ぬす)まれた。
He had his car stolen in broad daylight.
Sentence

彼は写真を散り散りに破いた。

(かれ)写真(しゃしん)(ちぢ)()りに(やぶ)いた。
He tore the photographs into pieces.
Sentence

彼は今日は真面目にしている。

(かれ)今日(きょう)真面目(まじめ)にしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は今日、まじめにしている。

(かれ)今日(きょう)、まじめにしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は興奮して真っ赤になった。

(かれ)興奮(こうふん)して()()になった。
He turned red with excitement.
Sentence

彼は顔を真っ赤にして怒った。

(かれ)(かお)()()にして(おこ)った。
He flushed into rage.
Sentence

彼はまじめに勉強をし始めた。

(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)をし(はじ)めた。
He began to study in earnest.
Sentence

彼の話はほぼ真相に近かった。

(かれ)(はなし)はほぼ真相(しんそう)(ちか)かった。
His description approximated to the truth.
Sentence

彼の写真が新聞に載っていた。

(かれ)写真(しゃしん)新聞(しんぶん)()っていた。
His picture was in the newspaper.
Sentence

彼には真実を話す勇気がない。

(かれ)には真実(しんじつ)(はな)勇気(ゆうき)がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.