NihongoDera - Search Results For 真面

Sentence

彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の顔(かお)をまともに見(み)ることができなかった。

She couldn't look him in the face.

Full Entry ➤

Sentence

私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。

私(わたし)は恥(は)ずかしくて彼女(かのじょ)の顔(かお)がまともに見(み)られなかった。

I was too shy to look her in the face.

Full Entry ➤

Sentence

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。

今日(きょう)は少(すこ)し真面目(まじめ)な話(はなし)をしますがおつきあいください。

I'm a bit serious today, but please bear with me.

Full Entry ➤

Sentence

私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。

私(わたし)ははずかしくて彼女(かのじょ)の顔(かお)がまともににられなかった。

I was too shy to look her in the face.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

私(わたし)たちの成功(せいこう)は、結局(けっきょく)、彼(かれ)の真面目(まじめ)な努力(どりょく)によるものだ。

Our success, after all, is due to his earnest efforts.

Full Entry ➤

Sentence

もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。

もう彼(かれ)は卒業(そつぎょう)したのだからまじめにならなければだめだ。

Now that he has graduated, he must become more serious.

Full Entry ➤

Sentence

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。

にわか雨(あめ)が風(かぜ)にあおられて顔(かお)にまともに吹(ふ)きつけられた。

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.

Full Entry ➤

Sentence

私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。

私(わたし)は決(き)まりが悪(わる)くて彼女(かのじょ)の目(め)をまともに見(み)られなかった。

I was too embarrassed to look her in the eye.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。

私(わたし)はあなたにまじめなことについて話(はな)すのは難(むずか)しいと思(おも)う。

I find it difficult to talk to you about anything serious.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。

彼女(かのじょ)のは泣(な)いたふりだけだからまじめにとらないようにね。

Her crying is just an act. Don't take it seriously.

Full Entry ➤

Search Results

69 entries were found for 真面.

彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。

私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。

私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。

私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。

私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。

彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。