This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太陽がまともに照り付けている。

太陽(たいよう)がまともに(てつ)()けている。
The sun is shining in my face.
Sentence

雨がまともに私に降り注いでいた。

(あめ)がまともに(わたし)(ふそそ)()いでいた。
The rain was falling in my face.
Sentence

ここの学生は大半が真面目である。

ここの学生(がくせい)大半(たいはん)真面目(まじめ)である。
The students are for the most part diligent.
Sentence

僕の部屋は西日をまともにうける。

(ぼく)部屋(へや)西日(にしび)をまともにうける。
The afternoon sun comes directly into my room.
Sentence

二度と彼の顔をまともに見られない。

二度(にど)(かれ)(かお)をまともに()られない。
His face can't be seen straight again.
Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.
Sentence

試験前に彼はまじめに勉強を始めた。

試験(しけん)(まえ)(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)(はじ)めた。
Before the exam, he began to study in earnest.
Sentence

もう少し物事に対して真面目になれ。

もう(すこ)物事(ものごと)(たい)して真面目(まじめ)になれ。
Take things a little more seriously.
Sentence

彼がまじめなことは私が請け負います。

(かれ)がまじめなことは(わたし)()()います。
I can assure you of his earnestness.
Sentence

ここの大学生は大部分が真面目である。

ここの大学生(だいがくせい)(だい)部分(ぶぶん)真面目(まじめ)である。
The students are for the most part diligent.