- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
177 entries were found for 真実.
Sentence
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
Sentence
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
Sentence
たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
たとえそれが真実 であっても、そんなことはほとんど問題 ではない。
Even if it is true, it matters little.
Sentence
彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
It occurred to me that he might not tell the truth.
Sentence
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
Sentence
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
それが真実 だと私 が誓 っても、彼等 は私 の言 うことを信 じないだろう。
They won't believe me even if I swear it is true.
Sentence
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
あなたはほんとうに彼 があなたに真実 を告 げると思 っていたのですか。
Did you really expect him to tell you the truth?
Sentence
彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
Sentence
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.