This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猿まねはやめろ。

(さる)まねはやめろ。
Don't be a copycat.
Sentence

なめた真似するな!

なめた真似(まね)するな!
Do you think I was born yesterday?
Sentence

馬鹿な真似はするな。

馬鹿(ばか)真似(まね)はするな。
Stop making a fool of yourself.
Sentence

ばかなまね話はよせ。

ばかなまね(ばなし)はよせ。
Stop your nonsense!
Sentence

子供は親の癖をまねる。

子供(こども)(おや)(くせ)をまねる。
Children imitate their parents' habits.
Sentence

彼はばかなまねをした。

(かれ)はばかなまねをした。
He acted the fool.
Sentence

馬鹿なまねはよしなさい。

馬鹿(ばか)なまねはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
Sentence

おい、馬鹿な真似はよせ。

おい、馬鹿(ばか)真似(まね)はよせ。
Hey! Don't be silly.
Sentence

彼は家族のまねが出来る。

(かれ)家族(かぞく)のまねが出来(でき)る。
He can imitate the rest of the family.
Sentence

彼女は先生の真似がうまい。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)真似(まね)がうまい。
She is very good at imitating her teacher.