This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

真っ白です。

()(しろ)です。
It's really snow white.
Sentence

見渡す限り、野原は真っ白だった。

見渡(みわた)(かぎ)り、野原(のはら)()(しろ)だった。
The field was white as far as the eye could see.
Sentence

目に見える限り野原は真っ白だった。

()()える(かぎ)野原(のはら)()(しろ)だった。
The field was white as far as the eye could see.
Sentence

今朝は向こうの山が真っ白になっている。

今朝(けさ)()こうの(やま)()(しろ)になっている。
Those mountains over there have turned white this morning.
Sentence

母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。

(はは)(わたし)()(しろ)いドレスを(つく)ってくれた。
Mother made me a pure white dress.
Sentence

彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。

(かれ)()(しろ)(いえ)はそのとおりで(もっと)目立(めだ)(いえ)だ。
His white house is the most prominent one on the street.
Sentence

夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。

(なつ)になると()(なが)くなり(ちい)さいおうちのまわりの木々(きぎ)(みどり)()でつつまれ、そして(おか)はひなぎくの(はな)でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.