- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
71 entries were found for 省.
Sentence
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
コンピューターのおかげで多 くの時間 と手間 が省 ける。
Computers save us a lot of time and trouble.
Sentence
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I had to leave out this problem for lack of space.
Sentence
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
A little reflection will show you that you are wrong.
Sentence
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形 として使 う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
Sentence
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
コンピューターは人間 の多 くの時間 と手間 を省 いてくれる。
Computers can save us a lot of time and trouble.
Sentence
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
Sentence
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
コンピューターは我々 から多 くの時間 と手間 を省 いてくれる。
Computers save us a lot of time and trouble.
Sentence
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Sentence
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
Sentence
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.