Sentence

彼は相変わらずたばこをすっていた。

(かれ)相変(あいか)わらずたばこをすっていた。
He still kept on smoking.
Sentence

彼は殺人事件の真相を明らかにした。

(かれ)殺人(さつじん)事件(じけん)真相(しんそう)(あき)らかにした。
He brought out the truth of the murder case.
Sentence

彼はわがチームの主将にふさわしい。

(かれ)はわがチームの主将(しゅしょう)にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
Sentence

彼はテニスでは私のよい競争相手だ。

(かれ)はテニスでは(わたし)のよい競争(きょうそう)相手(あいて)だ。
He is a good match for me in tennis.
Sentence

彼はあいかわらずぶらぶらしている。

(かれ)はあいかわらずぶらぶらしている。
He is as idle as ever.
Sentence

彼の首相辞任は大きな驚きであった。

(かれ)首相(しゅしょう)辞任(じにん)(おお)きな(おどろ)きであった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
Sentence

年齢相応に振る舞うようにしなさい。

年齢(ねんれい)相応(そうおう)()()うようにしなさい。
Try to act your age.
Sentence

誰もその真相を知らなかったらしい。

(だれ)もその真相(しんそう)()らなかったらしい。
It seems that no one knew the truth.
Sentence

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

相撲(すもう)日本(にっぽん)伝統的(でんとうてき)なスポーツです。
Sumo is the traditional sport of Japan.
Sentence

相手のいないところで悪口を言うな。

相手(あいて)のいないところで悪口(わるぐち)()うな。
Don't say bad things about others behind their backs.