Sentence

占い師に手相を見せました。

(うらな)()手相(てそう)()せました。
A fortune-teller read my hand.
Sentence

首相は国民の支持を失った。

首相(しゅしょう)国民(こくみん)支持(しじ)(うしな)った。
The Prime Minister fell from favor with the people.
Sentence

首相は行政改革を提案した。

首相(しゅしょう)行政(ぎょうせい)改革(かいかく)提案(ていあん)した。
The prime minister proposed administrative reforms.
Sentence

首相の答弁は玉虫色だった。

首相(しゅしょう)答弁(とうべん)玉虫色(たまむしいろ)だった。
The prime minister's answer was equivocal.
Sentence

私は莫大な遺産を相続した。

(わたし)莫大(ばくだい)遺産(いさん)相続(そうぞく)した。
I came into a huge fortune.
Sentence

私と彼はいつも相性がよい。

(わたし)(かれ)はいつも相性(あいしょう)がよい。
I always get along well with him.
Sentence

君はこの仕事にふさわしい。

(きみ)はこの仕事(しごと)にふさわしい。
You are suitable for the job.
Sentence

依頼人は弁護士と相談した。

依頼人(いらいじん)弁護士(べんごし)相談(そうだん)した。
The client talked with the lawyer.
Sentence

そのうち真相が知られるよ。

そのうち真相(しんそう)()られるよ。
The truth will be got at before long.
Sentence

いつでも相談にのりますよ。

いつでも相談(そうだん)にのりますよ。
You can count on me any time.