- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
718 entries were found for 相.
Sentence
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
Sentence
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
Sentence
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
もし君 がここにいてくれたら、そのことを相談 できるのに。
If only you were here, I could consult you about it.
Sentence
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
チャンピオンの戦歴 は若 い相手 の力 に屈 してしまいました。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
Sentence
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
その運転 選手 は決 して相手 をみくびるようなことはしない。
The student insulted the teacher.
Sentence
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
そのかわいそうな人々 は残忍 な独裁者 のなすがままだった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sentence
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
かわいそうにその少年 を彼 らは長 い間外 で待 たせておいた。
They kept him waiting outside for a long time.
Sentence
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
かわいそうに、その老人 はやせて骨 と皮 だけになっていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
Sentence
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
Sentence
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
２回 以降 、相手 チームの投手 も立 ち直 って、投手戦 となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.