- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
718 entries were found for 相.
Sentence
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Sentence
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
Sentence
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Sentence
君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。
No matter what you say, he still won't do it.
Sentence
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Sentence
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
ミッキー・コナーズは相手 をいとも簡単 に料理 したわね。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
Sentence
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
それらの相違 はたいして重要 でなかったから、無視 した。
The differences were minor, so I ignored them.
Sentence
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
かわいそうにその男 は、二度 と妻 にあえない運命 だった。
The poor man was never to see his wife again.
Sentence
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
アメリカへの旅 は彼女 にとって２年間 の給与 に相当 した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Sentence
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
２５０キロというのは相撲取 りとしても並外 れた体重 だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.