Menu toggle

Search Results

718 entries were found for 相.

Sentence
Sentence

相手を選ぶときは慎重でなければならない。

相手(あいて)を選(えら)ぶときは慎重(しんちょう)でなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

相手(あいて)は自分(じぶん)の意志(いし)で選(えら)びたいと思(おも)っている。
They want to choose their mates by their own will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手に対する本物の関心を示す必要がある。

相手(あいて)に対(たい)する本物(ほんもの)の関心(かんしん)を示(しめ)す必要(ひつよう)がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

相手(あいて)チームをやっつけるのは朝飯前(あさめしまえ)だった。
Beating the other team was no sweat at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。

職業(しょくぎょう)選択(せんたく)の際(さい)に先生(せんせい)が相談(そうだん)に乗(の)ってくれた。
My teacher guided me in the choice of a career.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。

住宅(じゅうたく)は相当(そうとう)な値段(ねだん)を払(はら)えば手(て)に入(はい)るだろう。
Housing could be obtained at a price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。

首相(しゅしょう)は彼(かれ)らを内閣(ないかく)の主要(しゅよう)ポストに任命(にんめい)した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。

首相(しゅしょう)の辞任(じにん)のニュースは私(わたし)たちを驚(おどろ)かせた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は３点差で相手チームを打ち負かした。

私達(わたしたち)は３点差(てんさ)で相手(あいて)チームを打(う)ち負(ま)かした。
We defeated the other team by 3 points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

私(わたし)はその医者(いしゃ)を相手取(あいてど)って訴訟(そしょう)を起(お)こした。
I brought a suit against the doctor.
Full Entry ➤