Sentence

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

(かれ)(だい)勝利(しょうり)競争(きょうそう)相手(あいて)落胆(らくたん)した。
His rival was discouraged by his triumph.
Sentence

彼の借金は相当な額になっている。

(かれ)借金(しゃっきん)相当(そうとう)(がく)になっている。
His debts amount to a considerable sum.
Sentence

彼の思想は時勢と相いれなかった。

(かれ)思想(しそう)時勢(じせい)(あい)いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
Sentence

彼こそその地位にふさわしい人だ。

(かれ)こそその地位(ちい)にふさわしい(ひと)だ。
He is the right man for the post.
Sentence

彼が父親の遺産を相続するだろう。

(かれ)父親(ちちおや)遺産(いさん)相続(そうぞく)するだろう。
He will succeed to his father's property.
Sentence

地図上の太い線は道路に相当する。

地図上(ちずじょう)(ふと)(せん)道路(どうろ)相当(そうとう)する。
The broad lines on the map correspond to roads.
Sentence

誰と相談していいのかわからない。

(だれ)相談(そうだん)していいのかわからない。
I don't know who to consult with.
Sentence

相手はしばらく何も言わなかった。

相手(あいて)はしばらく(なに)()わなかった。
There was a short silence on the other end.
Sentence

相手は4人だ。叩きのめされるぞ。

相手(あいて)は4(にん)だ。(はた)きのめされるぞ。
It's four against you. You'll be beaten up.
Sentence

真相は井戸の底にあり探りにくい。

真相(しんそう)井戸(いど)(そこ)にあり(さぐ)りにくい。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.