- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,404 entries were found for 相.
Sentence
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
Sentence
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Sentence
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
For all his genius he is as obscure as ever.
Sentence
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
Sentence
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
Sentence
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Sentence
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't make myself understood in English.
Sentence
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
Sentence
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
Sentence
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
もし君 がここにいてくれたら、そのことを相談 できるのに。
If only you were here, I could consult you about it.