Menu toggle

Search Results

1,404 entries were found for 相.

Sentence
Sentence

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。

彼(かれ)は名目上(めいもくじょう)では首相(しゅしょう)だが、実際(じっさい)はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

彼(かれ)は女性(じょせい)をあまり相手(あいて)にしないタイプなんだよ。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

彼(かれ)は一人(ひとり)っ子(こ)だったので、唯一(ゆいいつ)の相続人(そうぞくじん)だった。
Being an only child, he was the sole inheritor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。

犯罪者(はんざいしゃ)は二(に)人(にん)の警官(けいかん)相手(あいて)に戦(たたか)ってひどく疲(つか)れた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。

いじめによる高校生(こうこうせい)の自殺(じさつ)が相次(あいつ)いでいました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。

首相(しゅしょう)は三顧(さんこ)の礼(れい)をもって彼(かれ)を法務大臣(ほうむだいじん)に迎(むか)えた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。

首相(しゅしょう)は記者(きしゃ)会見(かいけん)で難(むずか)しい質問(しつもん)をうまくさばいた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

実用性(じつようせい)と芸術性(げいじゅつせい)が相(あい)まって住(す)みよい家(いえ)ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。

私(わたし)には秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)けて相談(そうだん)できる人(ひと)がいない。
I have no one to confide in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。

私(わたし)たちは庭(にわ)でかわいそうな小(ちい)さな猫(ねこ)を見(み)つけた。
We found a poor little cat in the yard.
Full Entry ➤