This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

相手が悪かったな。

相手(あいて)(わる)かったな。
He chose the wrong man to pick a fight with.
Sentence

話し相手が欲しい。

(はな)相手(あいて)()しい。
I need someone to talk with.
Sentence

私は相手が欲しい。

(わたし)相手(あいて)()しい。
I long for company.
Sentence

僕には相談相手がない。

(ぼく)には相談(そうだん)相手(あいて)がない。
I have no one to turn to for advice.
Sentence

対戦相手を甘く見るな。

対戦(たいせん)相手(あいて)(あま)()るな。
Don't underestimate your opponent.
Sentence

お相手願えましょうか。

相手(あいて)(ねが)えましょうか。
Will I do as your partner?
Sentence

あいつは手強い相手だ。

あいつは手強(てづよ)相手(あいて)だ。
He is a formidable opponent.
Sentence

彼は相手を打ち負かした。

(かれ)相手(あいて)()()かした。
He got the better of his opponent.
Sentence

彼は相手チームに入った。

(かれ)相手(あいて)チームに(はい)った。
He joined the opposing team.
Sentence

相手方の要求は何ですか。

相手方(あいてがた)要求(ようきゅう)(なに)ですか。
What does the other party want?