Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

183 entries were found for 相手.

Sentence
Sentence

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。

こんな一流(いちりゅう)選手(せんしゅ)が相手(あいて)では勝(か)ち目(め)がない。
We have no chance against those top players.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつ来てくれても、碁の相手をしますよ。

いつ来(き)てくれても、碁(ご)の相手(あいて)をしますよ。
Whenever come, I'll play go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。

彼女(かのじょ)は浮気(うわき)な女(おんな)で本当(ほんとう)に誰(だれ)でも相手(あいて)にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。

彼(かれ)は相手(あいて)からあごに強烈(きょうれつ)なパンチを受(う)けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手を選ぶときは慎重でなければならない。

相手(あいて)を選(えら)ぶときは慎重(しんちょう)でなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

相手(あいて)は自分(じぶん)の意志(いし)で選(えら)びたいと思(おも)っている。
They want to choose their mates by their own will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手に対する本物の関心を示す必要がある。

相手(あいて)に対(たい)する本物(ほんもの)の関心(かんしん)を示(しめ)す必要(ひつよう)がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

相手(あいて)チームをやっつけるのは朝飯前(あさめしまえ)だった。
Beating the other team was no sweat at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は３点差で相手チームを打ち負かした。

私達(わたしたち)は３点差(てんさ)で相手(あいて)チームを打(う)ち負(ま)かした。
We defeated the other team by 3 points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

私(わたし)はその医者(いしゃ)を相手取(あいてど)って訴訟(そしょう)を起(お)こした。
I brought a suit against the doctor.
Full Entry ➤