Sentence

これは身分不相応な贅沢なものだ。

これは身分(みぶん)不相応(ふそうおう)贅沢(ぜいたく)なものだ。
This is luxury beyond my income.
Sentence

年齢相応に振る舞うようにしなさい。

年齢(ねんれい)相応(そうおう)()()うようにしなさい。
Try to act your age.
Sentence

工場は住宅地域にはふさわしくない。

工場(こうじょう)住宅(じゅうたく)地域(ちいき)にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
Sentence

君にふさわしいはずはないのだから。

(きみ)にふさわしいはずはないのだから。
He couldn't be good for you.
Sentence

彼はわがチームの主将にふさわしい。

(かれ)はわがチームの主将(しゅしょう)にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
Sentence

そのような発言は君にふさわしくない。

そのような発言(はつげん)(きみ)にふさわしくない。
That kind of remark does not befit you.
Sentence

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

(かれ)指導者(しどうしゃ)たるにふさわしくない(ひと)だ。
He isn't worthy to take the lead.
Sentence

そのような行為は紳士に相応しくない。

そのような行為(こうい)紳士(しんし)相応(ふさわ)しくない。
Such conduct does not become a gentleman.
Sentence

彼の行動はその場合にふさわしかった。

(かれ)行動(こうどう)はその場合(ばあい)にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
Sentence

分相応の暮らしをするようにすべきだ。

分相応(ぶんそうおう)()らしをするようにすべきだ。
You should try to live within your income.