Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

40 entries were found for 相応しい.

Sentence
Sentence

その刀は王子にふさわしい。

その刀(かたな)は王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの仕事にふさわしい。

君(きみ)はこの仕事(しごと)にふさわしい。
You are suitable for the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその名にふさわしい詩人だ。

彼(かれ)はその名(な)にふさわしい詩人(しじん)だ。
He is a poet worthy of the name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼こそその地位にふさわしい人だ。

彼(かれ)こそその地位(ちい)にふさわしい人(ひと)だ。
He is the right man for the post.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

工場は住宅地域にはふさわしくない。

工場(こうじょう)は住宅(じゅうたく)地域(ちいき)にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にふさわしいはずはないのだから。

君(きみ)にふさわしいはずはないのだから。
He couldn't be good for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわがチームの主将にふさわしい。

彼(かれ)はわがチームの主将(しゅしょう)にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのような発言は君にふさわしくない。

そのような発言(はつげん)は君(きみ)にふさわしくない。
That kind of remark does not befit you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

彼(かれ)は指導者(しどうしゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。
He isn't worthy to take the lead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのような行為は紳士に相応しくない。

そのような行為(こうい)は紳士(しんし)に相応(ふさわ)しくない。
Such conduct does not become a gentleman.
Full Entry ➤