- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 相当.
Sentence
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Sentence
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
Sentence
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
アメリカへの旅 は彼女 にとって２年間 の給与 に相当 した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Sentence
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
それを発明 した教授 は大学 から相当 の対価 を受 ける権利 がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
Sentence
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.
Sentence
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
もしこの提案 が実施 されれば、実業界 は相当 影響 を受 けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Sentence
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
その問題 について相当 に長 く考 えてようやくその本質 が見 えてきた。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Sentence
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
Sentence
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
Sentence
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
アントレの書物 の事実 誤認 の数 は、アベルが示唆 した数 よりも相当 に少 ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.