Sentence

彼らはお互いすぐになじんだ。

(かれ)らはお(たが)いすぐになじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
Sentence

彼は頭をまっすぐにしていた。

(かれ)(あたま)をまっすぐにしていた。
He held his head straight.
Sentence

彼は正直者だと言われている。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)だと()われている。
He is said to be honest.
Sentence

彼は正直の見本のような人だ。

(かれ)正直(しょうじき)見本(みほん)のような(ひと)だ。
He is a model of honesty.
Sentence

彼は正直どころの話ではない。

(かれ)正直(しょうじき)どころの(はなし)ではない。
He is far from being honest.
Sentence

彼は私を不正直だと非難した。

(かれ)(わたし)不正直(ふしょうじき)だと非難(ひなん)した。
He charged me with dishonesty.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は高校卒業直後に入社した。

(かれ)高校(こうこう)卒業(そつぎょう)直後(ちょくご)入社(にゅうしゃ)した。
He joined the company right after he got through high school.
Sentence

彼は帰宅すると、すぐに寝た。

(かれ)帰宅(きたく)すると、すぐに()た。
He went to bed the moment he arrived home.
Sentence

彼は帰宅したらすぐ就寝した。

(かれ)帰宅(きたく)したらすぐ就寝(しゅうしん)した。
He went to bed the moment he arrived home.