Sentence

彼は正直なのでたくさん友達がいる。

(かれ)正直(しょうじき)なのでたくさん友達(ともだち)がいる。
He has integrity, so he has many friends.
Sentence

彼は正直であると同じくらい親切だ。

(かれ)正直(しょうじき)であると(おな)じくらい親切(しんせつ)だ。
He is as kind as honest.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げていった。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げていった。
As soon as he saw me, he ran away.
Sentence

彼は私の電報にすぐ返事をよこした。

(かれ)(わたし)電報(でんぽう)にすぐ返事(へんじ)をよこした。
He sent an immediate reply to my telegram.
Sentence

彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)にすぐに返事(へんじ)をくれた。
He responded very quickly to my letter.
Sentence

彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。

(かれ)(わたし)のすぐ(うし)ろを()いかけてきた。
He followed hard after me.
Sentence

彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。

(かれ)仕事(しごと)()えるとすぐに帰宅(きたく)した。
As soon as he finished his work, he went home.
Sentence

彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。

(かれ)京都(きょうと)()くとすぐに(いえ)(かえ)った。
On arriving in Kyoto, he went home.
Sentence

彼は危険に直面しても勇気があった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても勇気(ゆうき)があった。
He was brave in the face of danger.
Sentence

彼は危険に直面しても動じなかった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(どう)じなかった。
He stood firm in the face of danger.