Sentence

すぐに出かけるほうがよさそうだ。

すぐに()かけるほうがよさそうだ。
I may as well start at once.
Sentence

すぐに出かけよう。もう遅いから。

すぐに()かけよう。もう(おそ)いから。
Let's start at once; it's already late.
Sentence

すぐそこでそばを立ち食いしてきた。

すぐそこでそばを()()いしてきた。
I had a bowl of noodles at a street nearby.
Sentence

すぐによくなるよう、お祈りします。

すぐによくなるよう、お(いの)りします。
I hope he'll get better soon.
Sentence

正直どいつもこいつもパッとしない。

正直(しょうじき)どいつもこいつもパッとしない。
Frankly, no one really stands out.
Sentence

あなたはただちに帰宅する方がいい。

あなたはただちに帰宅(きたく)する(ほう)がいい。
You may as well return home at once.
Sentence

すぐにあなたに手紙を書きましょう。

すぐにあなたに手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

僕はすぐ辞職しようかと思っている。

(ぼく)はすぐ辞職(じしょく)しようかと(おも)っている。
I am thinking of resigning at once.
Sentence

風邪を治すのに三週間かかりました。

風邪(かぜ)(なお)すのに(さん)週間(しゅうかん)かかりました。
It took me three weeks to get over the flu.
Sentence

風邪を治すのに一週間以上かかった。

風邪(かぜ)(なお)すのに(いち)週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to get over my cold.