This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

高校を出るとすぐ、私は上京した。

高校(こうこう)()るとすぐ、(わたし)上京(じょうきょう)した。
On leaving high school, I went to Tokyo.
Sentence

すぐに再発行していただけますか。

すぐに(さい)発行(はっこう)していただけますか。
Can you reissue them right away?
Sentence

群衆がすぐに彼の周りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに(かれ)(まわ)りに(あつ)まった。
A crowd soon gathered around him.
Sentence

君は直ちに医者に行く必要がある。

(きみ)(ただ)ちに医者(いしゃ)()必要(ひつよう)がある。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

君は多くの困難に直面するだろう。

(きみ)(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)するだろう。
You will be up against many difficulties.
Sentence

君はそれをすぐにする必要はない。

(きみ)はそれをすぐにする必要(ひつよう)はない。
You needn't do it at once.
Sentence

君はすぐにたばこをやめるべきだ。

(きみ)はすぐにたばこをやめるべきだ。
You are to give up smoking at once.
Sentence

君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。

(きみ)はこの(さむ)さにすぐ()れるだろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Sentence

君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。

(きみ)のこの(さむ)さにすぐ()れるだろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Sentence

君のTシャツはすぐ乾くでしょう。

(きみ)のTシャツはすぐ(かわ)くでしょう。
Your T-shirt will dry soon.