Sentence

彼は座るとすぐに受話器をとった。

(かれ)(すわ)るとすぐに受話器(じゅわき)をとった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Sentence

彼は警官に対して急に開き直った。

(かれ)警官(けいかん)(たい)して(きゅう)(ひら)(なお)った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
Sentence

彼は危険に直面しても冷静だった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても冷静(れいせい)だった。
He was calm in the presence of danger.
Sentence

彼は危険に直面してしり込みした。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)してしり()みした。
He shrank back in the face of danger.
Sentence

彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。

(かれ)鉛筆(えんぴつ)()()ぐな(せん)(えが)いた。
He drew a straight line with his pencil.
Sentence

彼はよく働き、そして正直である。

(かれ)はよく(はたら)き、そして正直(しょうじき)である。
He works hard and he is honest.
Sentence

彼はまっすぐな姿勢で立っていた。

(かれ)はまっすぐな姿勢(しせい)()っていた。
He stood in an upright position.
Sentence

彼はちょっとしたことですぐ怒る。

(かれ)はちょっとしたことですぐ(おこ)る。
He easily gets angry at trivial things.
Sentence

彼はすぐには立ち上がれなかった。

(かれ)はすぐには(たあ)()がれなかった。
He wasn't able to stand up at once.
Sentence

彼はすぐにそのことを思い付いた。

(かれ)はすぐにそのことを(おもつ)()いた。
That occurred to him at once.