Sentence

彼は正直過ぎてうそなどつけない。

(かれ)正直(しょうじき)()ぎてうそなどつけない。
He is too honest to tell a lie.
Sentence

彼は正直なので多くの友人がいる。

(かれ)正直(しょうじき)なので(おお)くの友人(ゆうじん)がいる。
He gains many friends through his honesty.
Sentence

彼は正直だから誰にでも好かれる。

(かれ)正直(しょうじき)だから(だれ)にでも()かれる。
As he is honest, he is loved by everybody.
Sentence

すぐにあなたの声とわかりました。

すぐにあなたの(こえ)とわかりました。
I recognized your voice right away.
Sentence

彼は私達には正直だとおもわれた。

(かれ)私達(わたしたち)には正直(しょうじき)だとおもわれた。
He came across to us as being honest.
Sentence

彼は私を見つけるとすぐににげた。

(かれ)(わたし)()つけるとすぐににげた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

あなたはすぐ日本食になれますよ。

あなたはすぐ日本食(にっぽんしょく)になれますよ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
Sentence

彼は私たちの到着後すぐ出発した。

(かれ)(わたし)たちの到着後(とうちゃくご)すぐ出発(しゅっぱつ)した。
He left soon after our arrival.
Sentence

彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。

(かれ)(わたし)たちのすぐ(となり)()んでいる。
He lives immediately next to us.
Sentence

彼は妻にシャツを直してもらった。

(かれ)(つま)にシャツを(なお)してもらった。
He got his shirt mended by his wife.