This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに、冷たい雨が降ってきた。

すぐに、(つめ)たい(あめ)()ってきた。
Soon the cold rain came down.
Sentence

トムはすぐに泳げるようになる。

トムはすぐに(およ)げるようになる。
Tom will be able to swim soon.
Sentence

じきに彼はその男と打ち明けた。

じきに(かれ)はその(おとこ)()()けた。
He soon became confidential with the man.
Sentence

できるだけすぐに本を返します。

できるだけすぐに(ほん)(かえ)します。
I will return the book as soon as I can.
Sentence

それをすぐにしてもいいですか。

それをすぐにしてもいいですか。
May I do it right now?
Sentence

すぐに一人住まいに慣れますよ。

すぐに(いち)(にん)()まいに()れますよ。
Soon you'll get used to living by yourself.
Sentence

その秘密は直ぐにもれるだろう。

その秘密(ひみつ)()ぐにもれるだろう。
The secret will soon get out.
Sentence

その直線は直角に交わっている。

その直線(ちょくせん)直角(ちょっかく)(まじ)わっている。
The two lines cross each other at right angles.
Sentence

その新薬はすぐに効果を示した。

その新薬(しんやく)はすぐに効果(こうか)(しめ)した。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
Sentence

すぐにお医者さんを呼びなさい。

すぐにお医者(いしゃ)さんを()びなさい。
Call the doctor in immediately.