Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

暴動はすぐに鎮められた。

暴動(ぼうどう)はすぐに(しず)められた。
The rebellion was soon put down.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

彼女は率直に罪を認めた。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)(つみ)(みと)めた。
She frankly admitted her guilt.
Sentence

彼女は友達と仲直りした。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)仲直(なかなお)りした。
She became reconciled with her friend.
Sentence

すぐそちらへまいります。

すぐそちらへまいります。
I'll be with you in a second.
Sentence

彼女は決して正直でない。

彼女(かのじょ)(けっ)して正直(しょうじき)でない。
She is far from honest.
Sentence

彼女はもうすぐ60歳だ。

彼女(かのじょ)はもうすぐ60(さい)だ。
She is close on sixty.
Sentence

彼女はすぐ来るでしょう。

彼女(かのじょ)はすぐ()るでしょう。
She will come soon.
Sentence

彼女はすぐ宿題を始めた。

彼女(かのじょ)はすぐ宿題(しゅくだい)(はじ)めた。
She set about her homework at once.