This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には彼は正直なように思える。

(わたし)には(かれ)正直(しょうじき)なように(おも)える。
It seems to me that he is honest.
Sentence

私たちはトムが正直だと考える。

(わたし)たちはトムが正直(しょうじき)だと(かんが)える。
We consider Tom honest.
Sentence

私たちはすぐに現場に急行した。

(わたし)たちはすぐに現場(げんば)急行(きゅうこう)した。
We lost no time hurrying to the spot.
Sentence

すぐに君に手紙を書きましょう。

すぐに(きみ)手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

子供達!すぐに立ち去りなさい!

子供達(こどもたち)!すぐに()()りなさい!
Beat it, kids!
Sentence

今教育制度が見直されています。

(こん)教育(きょういく)制度(せいど)見直(みなお)されています。
The educational system is now under review.
Sentence

国家は財政危機に直面している。

国家(こっか)財政(ざいせい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
The state faces a financial crisis.
Sentence

行って直接彼に会ってきなさい。

()って直接(ちょくせつ)(かれ)()ってきなさい。
Go and see him in person.
Sentence

すぐに帰るなら行ってもいいよ。

すぐに(かえ)るなら()ってもいいよ。
Provided you come back soon you may go.
Sentence

きっと彼女はじきに来るだろう。

きっと彼女(かのじょ)はじきに()るだろう。
No doubt she will come soon.