Sentence

船はまっすぐ北に向かっている。

(ふね)はまっすぐ(きた)()かっている。
The ship is bearing due north.
Sentence

先生はすぐ近くに住んでいます。

先生(せんせい)はすぐ(ちか)くに()んでいます。
Our teacher lives close by.
Sentence

正直は結局報われるものである。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(むく)われるものである。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

正直は決して最上の策ではない。

正直(しょうじき)(けっ)して最上(さいじょう)(さく)ではない。
Honesty is never the best policy.
Sentence

正直に言って彼は信頼できない。

正直(しょうじき)()って(かれ)信頼(しんらい)できない。
Honestly, I can't trust him.
Sentence

正直に言うと、私は孤独だった。

正直(しょうじき)()うと、(わたし)孤独(こどく)だった。
To tell the truth, I felt lonely.
Sentence

この古い上着を仕立て直したい。

この(ふる)上着(うわぎ)仕立(したなお)()したい。
I want to have this old coat made over.
Sentence

人は生まれるとすぐ死に始める。

(ひと)()まれるとすぐ()(はじ)める。
As soon as man is born he begins to die.
Sentence

この道をまっすぐいらっしゃい。

この(みち)をまっすぐいらっしゃい。
Go straight ahead along this street.
Sentence

食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。

()(もの)(あつ)気候(きこう)ではすぐ(くさ)る。
Food decays quickly in hot weather.