Sentence

彼は多くの障害に直面している。

(かれ)(おお)くの障害(しょうがい)直面(ちょくめん)している。
He is confronted by many difficulties.
Sentence

彼は素直に私の欠点を指摘した。

(かれ)素直(すなお)(わたし)欠点(けってん)指摘(してき)した。
He frankly pointed out my faults.
Sentence

彼は正直でもあり親切でもある。

(かれ)正直(しょうじき)でもあり親切(しんせつ)でもある。
He is at once honest and kind.
Sentence

彼は正直であることが分かった。

(かれ)正直(しょうじき)であることが()かった。
He proved to be honest.
Sentence

彼は車をまたたく間に直させた。

(かれ)(くるま)をまたたく()(なお)させた。
He had the car fixed in no time at all.
Sentence

彼は自分が正直だと言っている。

(かれ)自分(じぶん)正直(しょうじき)だと()っている。
He claims that he is honest.
Sentence

彼は私を見るとすぐ部屋を出た。

(かれ)(わたし)()るとすぐ部屋(へや)()た。
He left the room the moment he saw me.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()()った。
He ran away as soon as he saw me.
Sentence

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

(かれ)警官(けいかん)()るとすぐ、()げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
Sentence

彼は旗を真っすぐに立てていた。

(かれ)(はた)()っすぐに()てていた。
He held the flag erect.