This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

花は切られるとすぐにしぼむ。

(はな)()られるとすぐにしぼむ。
Flowers soon fade when they have been cut.
Sentence

家に着くとすぐ電話が鳴った。

(いえ)()くとすぐ電話(でんわ)()った。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Sentence

何かすぐ食べられるものある?

(なに)かすぐ()べられるものある?
Did you make anything I can start on now?
Sentence

この薬を飲めば風邪は直るよ。

この(くすり)()めば風邪(かぜ)(なお)るよ。
This medicine will clear up your cold.
Sentence

すぐにここを立ち去りなさい。

すぐにここを()()りなさい。
Leave here at once.
Sentence

もし誤りがあれば直しなさい。

もし(あやま)りがあれば(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

もうすぐ彼はよくなるだろう。

もうすぐ(かれ)はよくなるだろう。
It will not be long before he gets well.
Sentence

すぐにお金を彼に返しなさい。

すぐにお(かね)(かれ)(かえ)しなさい。
Return the money to him at once.
Sentence

なぜ、彼女に直接言わないの。

なぜ、彼女(かのじょ)直接(ちょくせつ)()わないの。
Why not talk to her about it directly?
Sentence

なされたことはやり直せない。

なされたことはやり(なお)せない。
What is done cannot be undone.