This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は真っすぐ北へ進んだ。

我々(われわれ)()っすぐ(きた)(すす)んだ。
We went due north.
Sentence

委員会が直ちに召集された。

委員会(いいんかい)(ただ)ちに召集(しょうしゅう)された。
The committee was summoned at once.
Sentence

もうすぐ暖かくなるだろう。

もうすぐ(あたた)かくなるだろう。
It will get warmer soon.
Sentence

もうすぐ太陽が昇るだろう。

もうすぐ太陽(たいよう)(のぼ)るだろう。
The sun will come up soon.
Sentence

もうすぐ運動会があります。

もうすぐ運動会(うんどうかい)があります。
There is an athletic meet soon.
Sentence

もうじきクリスマスが来る。

もうじきクリスマスが()る。
Christmas is coming soon.
Sentence

すぐにタバコを止めなさい。

すぐにタバコを()めなさい。
You had better give up smoking at once.
Sentence

マユコはまっすぐ帰宅した。

マユコはまっすぐ帰宅(きたく)した。
Mayuko came directly home.
Sentence

まっすぐ前を見てください。

まっすぐ(まえ)()てください。
Look forward, please.
Sentence

まあ、直ぐになれますわよ。

まあ、()ぐになれますわよ。
Oh, you'll get used to it soon!