This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見たところ彼は正直らしい。

()たところ(かれ)正直(しょうじき)らしい。
It appears that he is honest.
Sentence

君は直に出発する方がいい。

(きみ)(じか)出発(しゅっぱつ)する(ほう)がいい。
You may as well leave at once.
Sentence

君はただちに出発すべきだ。

(きみ)はただちに出発(しゅっぱつ)すべきだ。
You are to start at once.
Sentence

君はすぐ出発した方がよい。

(きみ)はすぐ出発(しゅっぱつ)した(ほう)がよい。
You'd better set off at once.
Sentence

君はすぐに始めた方がよい。

(きみ)はすぐに(はじ)めた(ほう)がよい。
You may as well begin at once.
Sentence

君はすぐにそれをすべきだ。

(きみ)はすぐにそれをすべきだ。
You are to do it at once.
Sentence

空港はすぐ近くにあります。

空港(くうこう)はすぐ(ちか)くにあります。
The airport is close at hand.
Sentence

クリスマスはもうじきです。

クリスマスはもうじきです。
Christmas is near at hand.
Sentence

我々は彼の正直さをほめた。

我々(われわれ)(かれ)正直(しょうじき)さをほめた。
We applauded his honesty.
Sentence

我々は難局に直面している。

我々(われわれ)難局(なんきょく)直面(ちょくめん)している。
We are confronted with a difficult situation.