This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なおして下さい。

なおして(くだ)さい。
Can you get it repaired?
Sentence

すぐに戻ってね。

すぐに(もど)ってね。
Come back soon.
Sentence

すぐに出来ます。

すぐに出来(でき)ます。
It will be ready soon.
Sentence

すぐに出て行け!

すぐに()()け!
Get out of here immediately!
Sentence

すぐに行かせます。

すぐに()かせます。
Yes, she'll be with you in a minute.
Sentence

歩いてすぐですよ。

(ある)いてすぐですよ。
It's a short walk.
Sentence

歩いてすぐですか。

(ある)いてすぐですか。
Is it close enough to walk there?
Sentence

彼女と仲直りした。

彼女(かのじょ)仲直(なかなお)りした。
I made up with her.
Sentence

彼は正直の模範だ。

(かれ)正直(しょうじき)模範(もはん)だ。
He is a model of honesty.
Sentence

彼は正直だと思う。

(かれ)正直(しょうじき)だと(おも)う。
I think he is honest.