This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はすぐ寝たほうがよい。

(きみ)はすぐ()たほうがよい。
You may as well go to bed at once.
Sentence

君はすぐ行ってよろしい。

(きみ)はすぐ()ってよろしい。
You may go at once.
Sentence

君はすぐよくなるだろう。

(きみ)はすぐよくなるだろう。
You'll get well soon.
Sentence

君はすぐそれをすべきだ。

(きみ)はすぐそれをすべきだ。
You ought to do it at once.
Sentence

君の質問は直接的すぎた。

(きみ)質問(しつもん)直接的(ちょくせつてき)すぎた。
Your questions were too direct.
Sentence

会合をすぐにきりあげた。

会合(かいごう)をすぐにきりあげた。
We got the meeting over with quickly.
Sentence

すぐに仕事にとりかかれ。

すぐに仕事(しごと)にとりかかれ。
Get down to your work straight away.
Sentence

火事はただちに消された。

火事(かじ)はただちに()された。
The fire was extinguished at once.
Sentence

夏休みの直後に試験です。

夏休(なつやす)みの直後(ちょくご)試験(しけん)です。
I'll have exams right after the summer holidays.
Sentence

夏はすぐに卵が悪くなる。

(なつ)はすぐに(たまご)(わる)くなる。
In summer, eggs soon go bad.