This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

直接ダイヤルできますか。

直接(ちょくせつ)ダイヤルできますか。
Can I dial direct?
Sentence

朝食後すぐに飛び出した。

朝食後(ちょうしょくご)すぐに()()した。
I dashed out just after breakfast.
Sentence

トムをすぐにいかせます。

トムをすぐにいかせます。
I'll have Tom go right away.
Sentence

太郎はすぐに腹を立てる。

太郎(たろう)はすぐに(はら)()てる。
Taro has a low boiling point.
Sentence

雪はすぐに消えるだろう。

(ゆき)はすぐに()えるだろう。
The snow will soon disappear.
Sentence

正直は時々割に合わない。

正直(しょうじき)時々(ときどき)(わり)()わない。
Honesty sometimes doesn't pay.
Sentence

正直は美徳のひとつです。

正直(しょうじき)美徳(びとく)のひとつです。
Honesty is a virtue.
Sentence

正直は最も大事な美徳だ。

正直(しょうじき)(もっと)大事(だいじ)美徳(びとく)だ。
Honesty is a capital virtue.
Sentence

正直は結局損にならない。

正直(しょうじき)結局損(けっきょくそん)にならない。
Honesty pays in the long run.
Sentence

水はすぐにはけるだろう。

(みず)はすぐにはけるだろう。
The water will soon drain away.