This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

すぐにそれをやりなさい。

すぐにそれをやりなさい。
Do it at once.
Sentence

門のすぐ内側に犬がいた。

(もん)のすぐ内側(うちがわ)(いぬ)がいた。
I found a dog just inside the gate.
Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

暴動はすぐに鎮められた。

暴動(ぼうどう)はすぐに(しず)められた。
The rebellion was soon put down.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

彼女は率直に罪を認めた。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)(つみ)(みと)めた。
She frankly admitted her guilt.
Sentence

彼女は友達と仲直りした。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)仲直(なかなお)りした。
She became reconciled with her friend.
Sentence

すぐそちらへまいります。

すぐそちらへまいります。
I'll be with you in a second.
Sentence

彼女は決して正直でない。

彼女(かのじょ)(けっ)して正直(しょうじき)でない。
She is far from honest.