Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

すぐにそれをやりなさい。

すぐにそれをやりなさい。
Do it at once.
Sentence

門のすぐ内側に犬がいた。

(もん)のすぐ内側(うちがわ)(いぬ)がいた。
I found a dog just inside the gate.
Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

暴動はすぐに鎮められた。

暴動(ぼうどう)はすぐに(しず)められた。
The rebellion was soon put down.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

彼女は率直に罪を認めた。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)(つみ)(みと)めた。
She frankly admitted her guilt.
Sentence

彼女は友達と仲直りした。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)仲直(なかなお)りした。
She became reconciled with her friend.
Sentence

すぐそちらへまいります。

すぐそちらへまいります。
I'll be with you in a second.
Sentence

彼女は決して正直でない。

彼女(かのじょ)(けっ)して正直(しょうじき)でない。
She is far from honest.