- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,464 entries were found for 直.
Sentence
そうなったときに私達は問題に直面することになる。
そうなったときに私達 は問題 に直面 することになる。
We'll face that problem when we come to it.
Sentence
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
すぐ出発 しなさい。そうでないと列車 に遅 れますよ。
Leave now, or you'll miss the train.
Sentence
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
すぐ出発 しなさい。そうすれば彼 に追 いつきますよ。
Start at once, and you will catch up with him.
Sentence
すぐに出発すべきだという考えが彼の心に浮かんだ。
すぐに出発 すべきだという考 えが彼 の心 に浮 かんだ。
It occurred to him that he should start at once.
Sentence
すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。
すぐに出発 しなさい。そうすれば間 に合 うでしょう。
Start at once, and you will be in time.
Sentence
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
「エグゼンプション」の議論 を機 に働 き方 を見直 そう。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
Sentence
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
この申込 用紙 に必要 事項 を記入 してすぐ送 って下 さい。
Fill in this application form and send it at once.
Sentence
すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
すぐに帰 ってきてくれさえすれば君 は外出 してもよい。
You may go out as long as you came back soon.
Sentence
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
On getting off the train, he was met by his cousin.
Sentence
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
Frankly speaking, I don't like your haircut.