NihongoDera - Search Results For 直

Sentence

住所録を新しいものに書き直さなければならない。

住所録(じゅうしょろく)を新(あたら)しいものに書(かなお)き直()さなければならない。

I must bring my address book up to date.

Full Entry ➤

Sentence

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

車(くるま)の事故(じこ)に関(かん)する現行(げんこう)の法(ほう)は手直(てなお)しが必要(ひつよう)である。

The existing law concerning car accidents requires amending.

Full Entry ➤

Sentence

写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。

写真(しゃしん)を見(み)て知(し)っていたので、すぐ彼(かれ)だと分(わ)かった。

Having seen him in the picture, I recognized him at once.

Full Entry ➤

Sentence

私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。

私(わたし)は電話(でんわ)を切(き)って、もう一度(いちど)彼女(かのじょ)にかけなおした。

I hung up and called her again.

Full Entry ➤

Sentence

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。

私(わたし)は退学(たいがく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(と)めた。

I considered leaving school, but thought better of it.

Full Entry ➤

Sentence

私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。

私(わたし)は人(ひと)をみて直(す)ぐ判断(はんだん)するのはあまりうまくない。

I am not very good at sizing people up quickly.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのことについて隣の人から直接聞きました。

私(わたし)はそのことについて隣(となり)の人(ひと)から直接(ちょくせつ)聞(き)きました。

I heard about it at first hand from my neighbor.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。

私(わたし)たちは彼女(かのじょ)が回復(かいふく)するとすぐに再(ふたた)び歩(ある)き始(はじ)めた。

We began to walk again as soon as she was recovered.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。

私(わたし)たちはその問題(もんだい)をすぐに取(と)り上(あ)げたほうがいい。

We'd better take up this issue immediately.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。

私(わたし)たちの先生(せんせい)はジムにすぐ帰宅(きたく)するように言(い)った。

Our teacher ordered Jim to go home at once.

Full Entry ➤

Search Results

2,464 entries were found for 直.

住所録を新しいものに書き直さなければならない。

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。

私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。

私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。

私はそのことについて隣の人から直接聞きました。

私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。

私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。