Sentence

私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。

(わたし)(かれ)にすぐ母親(ははおや)手紙(てがみ)()くよう注意(ちゅうい)した。
I reminded him to write to his mother soon.
Sentence

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)()うより賢明(けんめい)なのだと(おも)った。
I thought he was more clever than honest.
Sentence

私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)()さくであるから(かれ)()きだ。
I like him in that he is honest and candid.
Sentence

私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。

(わたし)時計(とけい)をジョンになおしてもらうつもりだ。
I am going to have my watch repaired by John.
Sentence

私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。

(わたし)(くち)(ひら)くとすぐに彼女(かのじょ)(わたし)をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
Sentence

私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。

(わたし)はビルを()きではない。すぐに(おこ)るからだ。
I don't like Bill, who gets angry easily.
Sentence

きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。

きっと(かれ)()たらすぐにあなたに(はな)すだろう。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
Sentence

いったい、いつになったらそのケチは直るの?

いったい、いつになったらそのケチは(なお)るの?
When will you ever loosen your purse strings?
Sentence

私はすぐその仕事にとりかからねばならない。

(わたし)はすぐその仕事(しごと)にとりかからねばならない。
I must set about that work without delay.
Sentence

私はジョンが正直だということを知っている。

(わたし)はジョンが正直(しょうじき)だということを()っている。
I know that John is honest.