Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。

彼(かれ)はすぐに口(くち)に出(だ)すが、なかなか実行(じっこう)しない。
He is quick to speak but slow to act.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。

彼(かれ)のことを公平(こうへい)にいうなら、彼(かれ)は正直(しょうじき)なのだ。
To do him justice, he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

彼(かれ)のいうところによれば、彼女(かのじょ)は正直(しょうじき)な女(おんな)だ。
According to him, she is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。

彼(かれ)が直(なお)さなければならないのはその傲慢(ごうまん)さだ。
It is his laziness that he must overcome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。

このスカートはすぐ上(あ)がってくるので嫌(きら)いだ。
I don't like this skirt. It always rides up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。

彼(かれ)が正直(しょうじき)なのでいっそう彼(かれ)のことを尊敬(そんけい)する。
We respect him all the more for his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

彼(かれ)が正直(しょうじき)であることを決(けっ)して疑(うたが)わないだろう。
I would never question his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

入学(にゅうがく)願書(がんしょ)は直接(ちょくせつ)学校(がっこう)の事務室(じむしつ)に送(おく)って下(くだ)さい。
Mail your application for admission directly to the school office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。

答案(とうあん)を提出(ていしゅつ)する前(まえ)にもう一度(いちど)読(よ)み直(なお)しなさい。
Read your paper over again before you hand it in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。

いったん悪(わる)い癖(くせ)がつくと、なおすのは難(むずか)しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Full Entry ➤